Slovo parapegma ve starověké řečtině označuje dřevěný nebo kamenný stůl s otvory odpovídajícími dnům v měsíci, do kterého jsou vkládány kolíky pro záznam událostí.
Reprodukce se však nevztahuje k řeckému kalendáři, protože ten měl měsíc se třiceti dny, který se dělil na 3 dekády po 10 dnech.